SNARVEIER

GRAFILL

Rosenkrantz gate 21

0160 OSLO


e-post
grafill@grafill.no

Kontakt oss

Til forsiden
NORSK ORGANISASJON FOR GRAFISK DESIGN

Grafill opprettholder tradisjonen og åpner dørene for trettende gang med Billedlig Talt. I år viser vi et utvalg av billedbøker og illustrerte bøker, og flere illustratører vil stille ut og fortelle om egen arbeidsprosess.

HVA: Et utvalg av billedbøker og illustrerte bøker utgitt i Norge 2010-2011
HVOR: R21, Grafills nye lokaler i Rosenkrantz gate 21
NÅR: 30. november - 21. desember 2011
ÅPNING: onsdag 30. november kl.18.00

Billedlig Talt 2011 har samme formål som tidligere år, nemlig å synliggjøre faget illustrasjon, fremme norske bildebøker og presentere forlagenes beste utgivelser av bildebøker og illustrerte bøker.

Tradisjonen tro har vi også illustratører som viser arbeidsprosess:
Lisa Aisato - Odd er et egg
Rune Markhus - Når alle sover
Mari K. Johnsen - Barbie Nils og pistolproblemet
Mette Hellenes - Kebbelife - lys og mørke
Studio 3 - Hyperactivitypography from A to Z

I tillegg skjer det spennende aktiviteter i løpet av utstillingsperioden: Lisa Bøthun har bokbinderverksted for barn og voksne, høytlesning og bollespising ved Line Halsnes, illustratørene Lisa Aisato og personene bak Hyperactivitypography from A to Z forteller om arbeidsprosess, Sigbjørn Lilleeng viser idé og skisseverden til Apefjes og det blir illustraquiz der fem vinnere får velge sin favorittbok fra utstillingen. Vernissage onsdag 30. november kl. 18.00. Musikalsk innslag ved Egil Olsen.

Last ned hele programmet her.


PROGRAM

Onsdag 30. november
Åpning av utstillingen Billedlig Talt
Kl.18.00 Vernissage

Norske billedbøker og illustrerte bøker - et utvalg utgitt i 2010 – 2011
Utstillingen åpnes av Randi Hobøl, nestleder i Grafills hovedstyre
Musikalsk innslag ved den turnéaktuelle artisten og illustratøren Egil Olsen

Torsdag 1. desember
Vis Litt seminar
Kl. 17.00-19.30

Hvem bestemmer over bokomslaget? Hva slags bokomslag preger prisvinnende bildebøker det siste året? På hvilken måte har bokomslag endret seg gjennom tidene? Hva mener aktørene selv om bokomslag og egne påvirkningsmuligheter i en utgivelsesprosess?

VisLitt er et samarbeid mellom Norske Barne- og Ungdomsbokforfattere (NBU), Norsk barnebokinstitutt (NBI) og GRAFILL

Seminaret er fullbooket.


Fredag 2. desember
Bokbinderverksted for voksne
Kl. 14.00-18.00

Lisa Bøthun driver Bøthuns Bokverksted i Tønsberg og er en av de få nåværende bokbinderne i Norge. Lisa kommer til Grafill og R21 fredag 2. desember for å lære bort koptisk bokbinding. Etter verkstedet vil du få med deg en flott bok med treomslag hjem.

Koptisk bokbinding ble utviklet av de kristne egypterne i tiden fra 300 tallet e.Kr. Teknikken er enkel og effektfull med synlig søm på bokryggen, noe som gir et dekorativt inntrykk. Koptisk innbinding gjøres med lett tilgjengelige materialer og enkelt håndverktøy som gjør den anvendelig for senere bruk.
 
Kurset varer ca 4 timer og koster kr 150,-
Begrenset antall plasser.
Påmelding innen tirsdag 29. november til: janne@grafill.no

Lørdag 3. desember
Høytlesning og bollespising ved Line Halsnes.
Kl. 12.00

Illustratør Line Halsnes plukker ut noen favoritter blant alle de fine barnebøkene vi stiller ut.

Lørdag 3. desember
Drop in Bokbinderverksted for barn
Kl. 12.00-16.00

Hva er en bokbinder og hvordan lager man en bok? I gamledager ble bøkene laget for hånd av bokbindere, i dag har maskinene tatt over. Det finnes nesten ikke utøvere igjen av det gamle  håndverket.
Her vil barn og voksne lære å bruke enkelt håndverktøy, til å lage to forskjellige små bøker som de får beholde etter verkstedet. Lisa Bøthun har svennebrev som håndverksbokbinder og driver Bøthuns Bokverksted i Tønsberg. Hun har spesialisert seg på restaurering av gamle bøker og nyinnbinding av bøker.

Tirsdag 6. desember
Illustratørens arbeidsprosess
Kl. 18.00

Lisa Aisato, illustrator, forfatter og billedkunstner, mottok Bokhandelens barnebokstipend høsten 2011. Hennes illustrasjoner er ukentlig å finne i Dagbladet. I 2011 ble hennes bok Odd er et egg nominert til Kritikerprisen i litteratur for beste barne- og ungdomsbok. Lisa vil fortelle litt om arbeidet med denne boken.

Hyperactivitypography from A to Z er en prisbelønt bok laget av et team på fem fra Studio 3. To av disse, Camilla Lykaas og Maria Hammerstrøm, gir oss litt innblikk i studentprosjektet som har høstet lovord og fått mye oppmerksomhet.

Tirsdag 6. desember
Apefjes
Sigbjørn Lilleeng vil ta deg med inn i idé og skisseverden
Kl. 19.30

I oktober ble Apefjes gitt ut, et samarbeid mellom to av Norges fremste serie-skapere, Tor Erling Naas og Sigbjørn Lilleeng. Sigbjørn har tidligere vunnet Sproing-prisen og er mest kjent for serien Nebelgrad Blues. Han vil presentere Apefjes fra idé,skisser og arbeid med originaler.


Illustraquiz for hele familien under hele utstillingen
Fem vinnere får velge sin favorittbok i utstillingen.


Følg med på vår facebookside.

ÅPNINGSTIDER:
Mandag-fredag: 11.00-16.00
Lørdag 3. des - søndag 4. des: 12.00-16.00
Lørdag 10. des - søndag 11. des: 12.00-16.00



Illustrasjon: Kristian Hammerstad



Bildearkiv:
Se bilder fra Billedlig Talt 2010
Se bilder fra Billedlig Talt 2009 til toppen